[00:00.00] 作词 : ぬゆり
[00:00.39] 作曲 : ぬゆり
[00:00.78]英译协力：Ai Uchida
[00:00.92]歌：GUMI
[00:01.20]Promise me anything
[00:02.93]Oh... I miss your everything
[00:07.42]Don't show me the evidence
[00:09.68]嘘なんだと願うばかり
[00:27.38]Remember we walked in the rain
[00:29.93]Oh... Wonder if you feel pain
[00:34.20]Murder the entire brain
[00:36.67]言わないで
[00:38.11]please don't explain
[00:41.05]I can protect you the most
[00:43.43]Oh... can l accept that I lost?
[00:47.73]I bet you'll break my heart
[00:50.14]And admit it's all my fault
[00:54.70]薄っぺらな言葉だけ
[00:57.51]耳をなぞるばかりで
[01:01.29]I'm not that tough
[01:02.83]分かってくれ!
[01:04.34]もう聞きたくないんだ
[01:07.64]This isn't fair! Fair! Fair!
[01:10.98]I wish I was in control
[01:13.87]You don't really care for this relationship at all
[01:21.24]Because I swear! Swear! Swear!
[01:24.41]I would never let you fall
[01:27.52]独りよがりで馬鹿みたいだ
[01:45.26]Will you behave normal in front of me
[01:48.88]Or... will you make trouble for me?
[01:52.03]You cannot handle the truth
[01:54.37]You are the reason I’m possible, too
[01:58.72]You're on my mind all the time
[02:01.17]Oh... moments when I feel fine
[02:05.48]Personal reasons aside
[02:07.86]どこにも行かないで anytime
[02:12.34]Suppose...
[02:15.10]suppose... suppose...
[02:24.88]I want to prove! Prove! Prove!
[02:28.69]This is not what I deserve
[02:31.63]I wish you'd appreciate the things I do for you
[02:38.91]Who do I blame? Blame? Blame?
[02:42.14]Will you drop me once again?
[02:45.17]抱え込むには大きすぎて
[02:50.37]Let's start a conversation
[02:51.65]And I am pretty certain
[02:53.26]We'll make a good decision
[02:54.90]Based on our situation
[02:56.61]Did I forget to mention?
[02:58.30]You are my only reason
[02:59.94]Just trust me and imagine
[03:01.65]Appreciate this stuff we have
[03:26.80]Why won't it stick? Stick? Stick?
[03:29.66]What a stupid thing to fix
[03:32.71]Except we don't realize how torn apart it is
[03:39.58]You are my cause! Cause! Cause!
[03:43.27]Don't keep your heart in jail
[03:45.95]Why am I upset?
[03:47.46]Forgive me
[03:48.77]You're the judge of all
[03:53.35]Losing my mind! Mind! Mind!
[03:56.64]Will you beat me once again?
[03:59.46]誤魔化さないで
[04:02.63]嫌いにさせて
[04:04.81]

作词 : ぬゆり
作曲 : ぬゆり
英译协力：Ai Uchida
歌：GUMI
Promise me anything
Oh... I miss your everything
Don't show me the evidence
嘘なんだと願うばかり
Remember we walked in the rain
Oh... Wonder if you feel pain
Murder the entire brain
言わないで
please don't explain
I can protect you the most
Oh... can l accept that I lost?
I bet you'll break my heart
And admit it's all my fault
薄っぺらな言葉だけ
耳をなぞるばかりで
I'm not that tough
分かってくれ!
もう聞きたくないんだ
This isn't fair! Fair! Fair!
I wish I was in control
You don't really care for this relationship at all
Because I swear! Swear! Swear!
I would never let you fall
独りよがりで馬鹿みたいだ
Will you behave normal in front of me
Or... will you make trouble for me?
You cannot handle the truth
You are the reason I’m possible, too
You're on my mind all the time
Oh... moments when I feel fine
Personal reasons aside
どこにも行かないで anytime
Suppose...
suppose... suppose...
I want to prove! Prove! Prove!
This is not what I deserve
I wish you'd appreciate the things I do for you
Who do I blame? Blame? Blame?
Will you drop me once again?
抱え込むには大きすぎて
Let's start a conversation
And I am pretty certain
We'll make a good decision
Based on our situation
Did I forget to mention?
You are my only reason
Just trust me and imagine
Appreciate this stuff we have
Why won't it stick? Stick? Stick?
What a stupid thing to fix
Except we don't realize how torn apart it is
You are my cause! Cause! Cause!
Don't keep your heart in jail
Why am I upset?
Forgive me
You're the judge of all
Losing my mind! Mind! Mind!
Will you beat me once again?
誤魔化さないで
嫌いにさせて