[00:00.685] - Uh, so Keiko, I guess you know tomorrow is my birthday, right?
[00:04.097] - Yes, I knew that.
[00:05.443] - So... uh...
[00:07.917] - So what?
[00:10.047] - So by my 18th birthday, I'll be back here, I'll find a way, I promise you.
[00:17.783] - And then what?
[00:23.735] - Then let's get married.
[00:28.774] - You haven't changed.
[00:30.135] - I'm serious. In 2 years I'll be back and we'll get married!
[00:33.393] -I don't know buddy, I'm going into High School, a lot could happen in that time.
[00:40.273] - Keiko, you know I love you, right?
[00:45.062] - Yeah, yeah, me too...
[00:48.487] (私はあなたが好き)

- Uh, so Keiko, I guess you know tomorrow is my birthday, right?
- Yes, I knew that.
- So... uh...
- So what?
- So by my 18th birthday, I'll be back here, I'll find a way, I promise you.
- And then what?
- Then let's get married.
- You haven't changed.
- I'm serious. In 2 years I'll be back and we'll get married!
-I don't know buddy, I'm going into High School, a lot could happen in that time.
- Keiko, you know I love you, right?
- Yeah, yeah, me too...
(私はあなたが好き)