[00:00.000] 作词 : Vinícius de Moraes
[00:01.000] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:11.864]No more blues
[00:13.880]I'm going back home
[00:15.898]No more dues
[00:18.131]I promise no more to roam
[00:21.815]Home is where the heart is
[00:24.427]The fun and parties
[00:26.558]My heart's been right there all along
[00:29.875]No more tears
[00:31.828]And no more sighs
[00:34.710]No more fears
[00:36.462]I've said my last goodbye
[00:38.172]If trouble beckons me, I swear I'm gonna refuse
[00:42.612]I'm gonna settle down
[00:44.463]And there'll be no more blues
[00:48.258]Everyday when I am far away
[00:51.707]My thoughts turn homeward, forever homeward
[00:57.059]I have travelled round this world in search of happiness
[01:01.494]But all the happiness I found was in my hometown
[01:06.392]No more blues
[01:08.410]I'm going back home
[01:10.762]No more dues
[01:13.195]I'm through with all my wanderings
[01:15.227]Now I'll settle down and never roam
[01:18.128]And find a man, and build a home
[01:20.083]When we settle down
[01:21.332]There'll be no more blues
[01:23.549]Nothing but happiness
[01:24.800]When we settle down
[01:26.333]There'll be no more blues
[01:27.874]Nothing but happiness
[01:29.370]When we settle down
[01:30.642]There'll be no more blues
[03:42.646]No more blues
[03:44.731]I'm going back home
[03:47.263]No more dues
[03:49.373]I promise no more to roam
[03:52.964]Home is where the heart is
[03:55.765]The fun and parties
[03:58.000]My heart's been right there all along
[04:01.517]No more tears
[04:03.533]And no more sighs
[04:05.717]No more fears
[04:08.168]I've said my last goodbye
[04:09.984]If trouble beckons me, I swear I'm gonna refuse
[04:14.586]I'm gonna settle down
[04:16.402]And there'll be no more blues
[04:21.867]Everyday when I am far away
[04:26.000]My thoughts turn homeward, forever homeward
[04:31.270]I have travelled round this world in search of happiness
[04:35.486]But all the happiness I found was in my hometown
[04:40.684]No more blues
[04:42.483]I'm going back home
[04:45.066]No more blues
[04:47.132]I'm through with all my wanderings
[04:49.035]Now I'll settle down and never roam
[04:51.735]Find a man and build a home
[04:53.884]When we settle down
[04:55.068]There'll be no more blues
[04:57.186]Nothing but happiness
[04:58.403]When we settle down
[04:59.764]There'll be no more blues
[05:01.636]Nothing but happiness
[05:03.052]When we settle down
[05:04.306]There'll be no more blues
[05:07.357]When we settle down, when we settle down
[05:11.807]Settle, settle down
[05:17.659]When we settle down
[05:26.084]Settle down, when we settle down
[05:30.255]There'll be no more blues
[05:32.210]There'll be no more blues
[05:38.843]When we settle down, there'll be no more blues

作词 : Vinícius de Moraes
作曲 : Antonio Carlos Jobim
No more blues
I'm going back home
No more dues
I promise no more to roam
Home is where the heart is
The fun and parties
My heart's been right there all along
No more tears
And no more sighs
No more fears
I've said my last goodbye
If trouble beckons me, I swear I'm gonna refuse
I'm gonna settle down
And there'll be no more blues
Everyday when I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I have travelled round this world in search of happiness
But all the happiness I found was in my hometown
No more blues
I'm going back home
No more dues
I'm through with all my wanderings
Now I'll settle down and never roam
And find a man, and build a home
When we settle down
There'll be no more blues
Nothing but happiness
When we settle down
There'll be no more blues
Nothing but happiness
When we settle down
There'll be no more blues
No more blues
I'm going back home
No more dues
I promise no more to roam
Home is where the heart is
The fun and parties
My heart's been right there all along
No more tears
And no more sighs
No more fears
I've said my last goodbye
If trouble beckons me, I swear I'm gonna refuse
I'm gonna settle down
And there'll be no more blues
Everyday when I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I have travelled round this world in search of happiness
But all the happiness I found was in my hometown
No more blues
I'm going back home
No more blues
I'm through with all my wanderings
Now I'll settle down and never roam
Find a man and build a home
When we settle down
There'll be no more blues
Nothing but happiness
When we settle down
There'll be no more blues
Nothing but happiness
When we settle down
There'll be no more blues
When we settle down, when we settle down
Settle, settle down
When we settle down
Settle down, when we settle down
There'll be no more blues
There'll be no more blues
When we settle down, there'll be no more blues