[00:00.00] 作词 : 象雄平措
[00:01.00] 作曲 : 象雄平措/顿珠
[00:11.42]རྩྭ་ཐང་གི་བརྩེ་བ།
[00:15.24]草原情
[00:18.07]ཚིགཞང་ཞུང་ཕུན་ཚོགས།
[00:20.88]词象雄平措
[00:23.98]གདངས།ཞང་ཞུང་ཕུན་ཚོགས།དོན་གྲུབ།
[00:29.09]曲象雄平措顿珠
[00:33.97]གཞས་པ།ཞང་ཞུང་ཕུན་ཚོགས།
[00:41.65]演唱象雄平措
[00:52.67]༡དཀར་ཆུའི་འོ་མ་ཡི་ཁྲོད་ནས། །
[00:54.99]雪白的乳汁
[00:55.00]གཡང་དཀར་ལུག་ཁྲུག་དེ་འཚར་སོང་།།
[00:58.03]养育了小羊羔
[00:59.31]ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ་ཡི་ངང་རྒྱུད། །
[01:01.88]牧羊姑娘的性格
[01:02.91]གཡང་དཀར་ལུག་གུའི་བལ་ལས་འཇམ་སོང་། །
[01:04.98]比那羊羔还温顺
[01:06.80]སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ཡི་འགྲམ་ནས། །
[01:08.86]在那黑帐篷边
[01:10.40]ཁྱེད་ཀྱི་མཛའ་གླུ་དེ་སྙན་སོང་། །
[01:12.98]传来优美的情歌
[01:15.03]དབྱར་ཁའི་རྩ་ཐང་གི་སྟེང་ནས། །
[01:17.09]在夏季的草原上
[01:19.12]བུ་ཆུང་ང་ཡང་འབྲོག་གླུ་ལེན་ཡོང་། །
[01:20.90]我向你唱首牧歌
[01:24.53]སྐྱིད་པའི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་པ་ཚོ། །
[01:25.83]欢乐草原上的牧人们
[01:28.13]རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ཁྲོད་ནས་དགའ་བ་ལ། །
[01:29.68]牛羊马壮齐欢笑
[01:32.50]ཡངས་བའི་རྩ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་ཕྲུག་ཚོ། །
[01:34.30]广阔草原上的牧人们
[01:36.10]ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་དགའ་བ་ལ། །
[01:38.18]烹羊宰牛齐欢乐
[01:40.25]ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་སྐྱིད་པ་ལ། །
[01:43.11]烹羊宰牛齐欢乐
[01:47.21]༢
[02:13.59]སྤང་དང་མེ་ཏོག་གི་བར་ནས། །
[02:15.11]草原与花海之间
[02:16.39]གཡང་དཀར་ལུག་ཕྲུག་དེ་འཚར་སོང་། །
[02:18.71]养育了小羊羔
[02:20.79]ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ་ཡི་སེམས་པ། །
[02:22.35]牧羊姑娘的内心
[02:24.42]གཡང་དཀར་ལུག་གུའི་བལ་ལས་དཀར་སོང་། །
[02:25.98]比那羊羔还洁白
[02:28.29]སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ཡི་འགྲམ་ནས། །
[02:30.32]在那黑帐篷边
[02:32.60]ཁྱེད་ཀྱི་མཛའ་གླུ་དེ་སྙན་བྱུང་། །
[02:34.38]传来优美的牧歌
[02:36.46]དབྱར་ཁའི་རྩ་ཐང་གི་སྟེང་ལ། །
[02:38.51]在夏季的草原上
[02:40.05]བུ་ཆུང་ང་ཡང་འབྲོག་གླུ་ལེན་ཡོང་། །
[02:43.88]我向你唱首歌
[02:46.45]སྐྱིད་པའི་རྩ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་པ་ཚོ། །
[02:48.99]欢乐草原上的牧
[02:51.57]རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ཁྲོད་ནས་དགའ་བ་ལ། །
[02:52.34]牛肥马壮齐欢笑
[02:54.12]ཡངས་བའི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་ཕྲུག་ཚོ། །
[02:56.43]广阔草原上的牧人们
[02:58.21]ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་སྐྱིད་པ་ལ། །
[03:01.32]烹羊宰牛齐欢乐
[03:03.91]ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་སྐྱིད་པ་ལ།།
[03:05.19]烹羊宰牛齐欢乐
[03:06.73]སྟག་ཤར་གཞོན་པའི་ཞབས་བྲོ་ཁྲུག་སེ་ཁྲུག །
[03:09.05]年轻小伙舞步多豪迈
[03:10.56]དམན་ཆུང་བུ་མོའི་ཞབས་བྲོ་ལྡེམ་སེ་སོ་ལྡེམ། །
[03:13.41]年轻姑娘舞姿多优美
[03:16.21]རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་བཀྲ་རེ་ཤིས། །
[03:18.49]今天相聚多吉祥
[03:20.28]རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་དོན་རེ་གྲུབ། །
[03:22.05]今天相聚多如意
[03:23.07]རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་དོན་རེ་གྲུབ། །
[03:24.86]今天相聚多如意
[03:26.14]རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་དོན་རེ་གྲུབ། །
[03:28.45]今天相聚多如意

作词 : 象雄平措
作曲 : 象雄平措/顿珠
རྩྭ་ཐང་གི་བརྩེ་བ།
草原情
ཚིགཞང་ཞུང་ཕུན་ཚོགས།
词象雄平措
གདངས།ཞང་ཞུང་ཕུན་ཚོགས།དོན་གྲུབ།
曲象雄平措顿珠
གཞས་པ།ཞང་ཞུང་ཕུན་ཚོགས།
演唱象雄平措
༡དཀར་ཆུའི་འོ་མ་ཡི་ཁྲོད་ནས། །
雪白的乳汁
གཡང་དཀར་ལུག་ཁྲུག་དེ་འཚར་སོང་།།
养育了小羊羔
ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ་ཡི་ངང་རྒྱུད། །
牧羊姑娘的性格
གཡང་དཀར་ལུག་གུའི་བལ་ལས་འཇམ་སོང་། །
比那羊羔还温顺
སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ཡི་འགྲམ་ནས། །
在那黑帐篷边
ཁྱེད་ཀྱི་མཛའ་གླུ་དེ་སྙན་སོང་། །
传来优美的情歌
དབྱར་ཁའི་རྩ་ཐང་གི་སྟེང་ནས། །
在夏季的草原上
བུ་ཆུང་ང་ཡང་འབྲོག་གླུ་ལེན་ཡོང་། །
我向你唱首牧歌
སྐྱིད་པའི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་པ་ཚོ། །
欢乐草原上的牧人们
རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ཁྲོད་ནས་དགའ་བ་ལ། །
牛羊马壮齐欢笑
ཡངས་བའི་རྩ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་ཕྲུག་ཚོ། །
广阔草原上的牧人们
ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་དགའ་བ་ལ། །
烹羊宰牛齐欢乐
ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་སྐྱིད་པ་ལ། །
烹羊宰牛齐欢乐
༢
སྤང་དང་མེ་ཏོག་གི་བར་ནས། །
草原与花海之间
གཡང་དཀར་ལུག་ཕྲུག་དེ་འཚར་སོང་། །
养育了小羊羔
ཨ་ཅེ་འབྲོག་མོ་ཡི་སེམས་པ། །
牧羊姑娘的内心
གཡང་དཀར་ལུག་གུའི་བལ་ལས་དཀར་སོང་། །
比那羊羔还洁白
སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ཡི་འགྲམ་ནས། །
在那黑帐篷边
ཁྱེད་ཀྱི་མཛའ་གླུ་དེ་སྙན་བྱུང་། །
传来优美的牧歌
དབྱར་ཁའི་རྩ་ཐང་གི་སྟེང་ལ། །
在夏季的草原上
བུ་ཆུང་ང་ཡང་འབྲོག་གླུ་ལེན་ཡོང་། །
我向你唱首歌
སྐྱིད་པའི་རྩ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་པ་ཚོ། །
欢乐草原上的牧
རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ཁྲོད་ནས་དགའ་བ་ལ། །
牛肥马壮齐欢笑
ཡངས་བའི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་ཕྲུག་ཚོ། །
广阔草原上的牧人们
ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་སྐྱིད་པ་ལ། །
烹羊宰牛齐欢乐
ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་ཁྲོད་ནས་སྐྱིད་པ་ལ།།
烹羊宰牛齐欢乐
སྟག་ཤར་གཞོན་པའི་ཞབས་བྲོ་ཁྲུག་སེ་ཁྲུག །
年轻小伙舞步多豪迈
དམན་ཆུང་བུ་མོའི་ཞབས་བྲོ་ལྡེམ་སེ་སོ་ལྡེམ། །
年轻姑娘舞姿多优美
རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་བཀྲ་རེ་ཤིས། །
今天相聚多吉祥
རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་དོན་རེ་གྲུབ། །
今天相聚多如意
རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་དོན་རེ་གྲུབ། །
今天相聚多如意
རྡོག་ར་དེ་ལ་འཛོམས་པ་དོན་རེ་གྲུབ། །
今天相聚多如意